tulip no sekai1

感動、藤本　すすむさん

「歌を歩く～風の靴をはいて～藤村　すすむ」
http://www.fsoffice.jp/index.html

２００８年１２月１０日に、「イスタンブール」というＣＤを２５００円で出していらっしゃいます。

その中に、私の好きな「１００万回生きた猫」という童話と同じ題名の歌が入っており、歌詞も絵本とまったく同じ内容でした。とても藤本　すすむさんに気持ちが近く感じました。

「イスタンブール」という歌は、藤本　すすむさん、作詞作曲だそうです。
とても簡潔な言葉で、直球で書いてあるような文章で、
少し、トルコを知っている人なら、そうだなあと思える、いい歌詞だと思います。
ここに、少し、紹介しておきます。

イスタンブール
赤い血で染まった大地に　白い月と星の光戦争の記憶　平和の祈り　それがこの国の旗
トルコブルーのひとみ輝く　笑顔の可愛い子供たちモスクへと続く石畳の坂　スカーフまとった女たち街に響くコーランの声　海峡渡る船と風王様なら誰もが欲しがった都　海を染めて日が沈む旅人なら誰もが憧れの都　ここはイスタンブール

このＣＤには、「イスタンブール」（トルコ語ナレーション）というのも入っています。
これは、藤本　すすむさんが書いた歌詞を、トルコ人の人にトルコ語に訳してもらっているのです。
藤本さん、すごいなあ。なんとか冥利につきるだろうな、そういう風に思いました。（なに冥利になるのか、わからないんだけど。トルコ好きの芸術家、表現者冥利って感じ、かな。）
ちょっとした感動でした。
日本人にトルコ語を教えるときの、いい教材にもなるんでは、ないのでしょうか。
日本語での歌がまず、あるというのは、日本人の人に、まず、興味をもってもらえると思います。

この　藤本　すすむさんのページ「歌を歩く～風の靴をはいて～」では、かなりたっぷり、視聴ができます。ぜひ、聞いてみてください。

２００７年５月息子とトルコで見たステージに、藤本さんがいらっしゃいました。
すいません。素人のおじさんががんばっている、いいなあーと思って見ていました。
そりゃ、有名芸能人じゃないけれど、活動録がきっちり載っていて、
藤本さんのホームページを見て、さらに、ファンになりました。
ステップバイ　ステップで　自分のスタイルを築いていっていらっしゃる、そんな印象を受け、
また、３０代、４０代からでも、どんどんチャレンジしていく姿勢に、勇気づけられるような、いい刺激をいただきました。

ラベル: 有名人

Gönül yarası（ギョヌル・ヤラス） という映画はトルコ人の人にも人気のある映画です。（というか、トルコ映画なのですが。）（笑）この映画で女の人を追っかけてくる夫役をしていたのが、このＴimçin Esen（ティムチン・エセン）氏です。目がオカンバユルゲンに似てないこともない。この映画の中で最後、鉄砲で撃たれてしまい、そのとき、トゥルキュ音楽が流れるのです。
（これ友人が雑誌の切り抜きをくれたものです。）

ラベル: 有名人

http://www.ilberortayli.com/

アルナブトキョイで市のレストランに入ったら、この人に会いました。Ilber Ortayliさん。一緒にいたトルコ人の方は、興奮気味で「トプカプサライの経営者なのよ。歴史家でもの書きでもあるの。前に会ったとき、紹介してもらって握手して、手をしばらく洗わなかった。ほほほ。」と言っていました。
市のレストランの１階は平日にもかかわらず満席で私たちは座れませんでした。この有名人は、２階の特別な部屋に案内されて、消えていってしまいました。

ラベル: 有名人

サルプ・アパックさんとジェバヒルで、同じカフェでした。
ベヤズメレッキを観た後だったので、ちょっと嬉しくなって一緒に写真を撮ってもらいました。
他のトルコ人の人も写真を撮ってもらっていたりして、（トルコでは珍しい印象。）トキの人かなという印象でした。
近くでお会いすると、ラフな若者という風で、目の下にアイライン（多分入れ墨）が入っているのが印象的でした。

ラベル: 有名人

ハンデ・イェネル。彼女の歌はたくさん覚えています。特に、apayrıというＣＤには、メロディーのよいカッコイイ歌がたくさんあります。
私は彼女の歌と聞くと、全盛期の中森明菜ちゃんを思い出します。
「Yola devem 」「 kırmız 」「 kelepçe 」「 Aşıkın ateş 」「 Romeo」・・・数々のヒット曲を、本物の彼女と熱唱できて、最高なひとときでした。
今回は主人と２人で行ったコンサート。私のお付き合いで来た主人も大声で歌っているので、「歌、知ってるの？」と聞くと、「こんだけ聞かされたら覚えるわ！」だって。車でガンガン、彼女の歌をかけていました。そういえば。
操り人形のようなかわいい踊りは健在。
彼女、今、私と同じ年。同じ年の女性が活躍していることに元気をもらいます。
コンサートの後、１階のカウンターでビールを飲みながら話をしていると、
ハンデ・イェネルが降りてきました。
ピルの前で車に乗り込む彼女に、「ファンなんです。」と話かけると、ほっぺとほっぺをくっつけて、一緒に写真を撮ってくれました。日本ではありえない状況。おっかけなどもいないのは、トルコの日本と違うところ。。

（追記）
コンサートがあった場所は、ＳＴＵＤＩＯ　ＬＩＶＥ　ＴＥＣＨＮＩＫ　イスティクラル通り上のモスクを右に折れて、左手。
最近の彼女の服装は格好が悪いねとトルコ人の人と話が盛り上がり・・・おしゃれしてスカートを履いて家に帰ってきて、スカートを脱いだところ・・・まさしくそんな風・・ストッキングの上にガードル。（苦笑）
彼女は、「ＡＰＡＹＲＩ］という昔のアルバムの頃が一番いいと私も言いました。最近の新しいスタイルは、どうもなじめきれないところも。でも、トップスターは常に新しいものを提供していかないといけないからね。

ラベル: 有名人

ラベル: 有名人

ビュレント・オルタチギル
トルコでとっても有名な歌手の方みたい。
ＰＩＮＨＡＮＩと一緒のコンサートに行きました。
このごろ他でもコンサートをやっているみたい。

30年前からのヒット曲を次々と披露しているようでした。お客さんからもリクエストがたくさん叫ばれていました。

ラベル: 有名人

何気にテレビを見ていたら出ていました。「aşkım aşkım」という番組で、一番右の男性に気に入られているんだけど、真ん中のトルコ人女性は彼を好きみたいでした。きれいなトルコ語をしゃべっていますが、役どころも日本人で、腹をたてるとたまに日本語でぶつぶつ言ったりもします。（＾＾）

高野あゆみさんというお名前だそうで、彼女のホームページもあります。http://www.geocities.jp/ayumi_istanbul/index.html

ラベル: 有名人

ボスタンジ・ギョステリシ・メルケズにて１月２６日、コンサートがありました。最近の歌のグループよ、と親しくしているトルコ人夫婦が連れていってくれたのですが、行ってみると３曲くらいよく知っている歌が流れました。高校生の子達のドラマの主題歌になっています。自分も学生のときに聞いたりコピーしたようなギター、ベース、ドラムで演奏しながらの歌でした。とても気に入りました。聞きやすいドラマチックなメロディーで魅了するバンドです。ピンハニ（PINHANI）というのは、バンドの名前。

下のアドレスのyoutubeで、ドラマ、kavak yelleri の映像とともに、一番よく耳にする曲、Hele bi gelを聞くことができます。
http://www.youtube.com/watch?v=euPZgyNPJWo


（コンサートは、ビュレント・オルタチギルというおじさんと一緒。実はこの方の方が有名で３０年前の歌もあるそうで、たくさん披露してくれました。トルコの皆さん、よく知っている歌のようでした。この方は座ってギターをかかえての演奏でした。）

　　会場まで
今回は、タクシムから、ドルムシュで、ボスタンジ・ギョステリシ・メルケズまで行きました。1時間くらいかかるけれど、とても便利。タクシム、ＡＫＭの横、駐車場の前から出ています。

ラベル: 有名人

おそらく、この、セゼン・アクスという人は、日本でいう美空ひばりなのではないでしょうか、と今日、歌を聞きながら、ふと思いました。

ラベル: 有名人

のりのいい歌をダンスとともに披露してくれるグループです。先日、ボスタンジでコンサートがありました。女４人のグループ。小学生くらいの子が多く聞きに来ていました。

ラベル: 有名人

今度は、アルナブトキョイ、海辺のカフェでＯＫＥＹをしているとき、Ｋａｄıｒ　Ｉｎａｎıｒ（カドゥル・イナヌル）氏と一緒でした。皮のジャンパーをきて、同じような格好をしたもう一人の男の人とＯＫＥＹをしているようでした。普通のおじさんのようでしたが、トルコでは、知らない人がいない、有名な俳優さんだそうです。昔から映画にたくさん出ていて今は月曜日、Kızey rüzgarları（クゼイ・ルズギャルラル）という連続ドラマに出演中だそうです。

ラベル: 有名人

ハリット・エルゲンチさんは、トルコの人気ドラマ「Bin Bir Gece」（ビン・ビル・ゲジェ）（火曜日の夜、トルコで放送中）で主役、オヌルベイを演じる俳優さんです。昨日、同じ電車でした。
切符を私たちの後に買っていて、一緒にいたトルコ人の友達が先に気がつきました。声が特徴的で素敵で後ろからも、声で彼だと分かりました。
ドラマよりも静かなクセのない感じで、優しく笑いかけ、ホームで一緒に、写真を撮ってくれました。
驚いたのは、彼も、サングラスをしたり帽子をかぶったりしていませんでしたが、周りの人も、全然、じろじろ見たり、話しかけたり、騒がないことでした。
「ビン・ビル・ゲジェ、観ています。」と伝えることができました。
かわいらしい、これまた着飾らない彼女と一緒でした。手をつないだり、彼女のおでこにキスしたりしていました。
http://www.halitergenc.org/index.php

追記
小さなかわいらしい女性は、奥さんだったそうです。（＾　＾）

ラベル: 有名人

この人、男です。手術で女になっているんだけど、とっても有名人です。
トルコでは、日本人に似ているって言われているんですよ。ちょっと失礼？
ブレント・エルソイ。
よく素人が歌を歌って審査する番組のコメンテーターを、エブル・ギュンデシという女性歌手としているのを見かけます。
歌唱力、あるみたい。あまり彼女（彼？）の歌は知りません。
少し前に婚約して、幸せそうだった。どんどんきれいになったと思う。前はもっとこわかった。

ラベル: 有名人

セルチュク・エセンベルさんのことは、前々からインタビュー記事を読ませていただいたり、
また、他の講演会のときに通訳を手伝っていらっしゃる姿をお見かけしていました。
昨日は、エセンベル教授に対する「日本国外務大臣表彰状」授与式と受賞記念講演会が催されました。
とても楽しみにしていました。トルコに住んでいるというだけで、普段、お目にかかれないような人にお目にかかれる機会に恵まれるということは、幸せなことです。
ああいう場に出させていただくと、とてもいい刺激になり、
また、自分もがんばろうと思わされます。
（残念ながら、講演の内容（トルコ語）は、あまり理解できませんでした。でも、日本のことをいろいろ話しておられるようでした。）
日本領事館の行事でした。イスタンブル日本国総領事の松谷さんは、トルコ語もお上手、トルコに関する本もたくさん出されておられます。
トルコを好きな日本人の人たちが、いろんな方向から尽力されています。楽しみなことです。
トルコと日本の友好が、より進みますように。＾＾

ラベル: 有名人

ファズル・サイのピアノを聞いてきました。彼は、やっぱり天才でした。間違うとか、そういうこととは、全く無縁の人に見えました。音楽と一体になって弾いていました。今もピアノの音が耳で鳴っています。
場所は、トプカプ宮殿の入り口傍の、アヤイリニという場所。石の教会の中でのコンサートです。後ろの出入り口は開けっ放しなんですよ。意外だった。天井はドーム型が重なってできていて、一つは十字架が彫られていました。

ラベル: 有名人

デニズ・セキが見たくて行ったコンサート。やっぱり特別にかわいかったあ。
Fikret Şeneş という方は、４８年、歌の歌詞を書き続けてきた人。その人の歌を歌いましょうというお祭りのようなコンサートだったと思います。（そう見えました。）Ajda Pekkan（アジェーダ・ペッカン）の司会。彼女はvitrin（ショーウインドウという意味）という歌があまりにも有名です。私は、見てみて、正直、嫌いになりました。
品がなかった。歌は確かに上手に歌っていたけれど、バーかどこかで歌っている人みたいに見えます。トークも、あまり笑うことができませんでいた。
　それに比べて、デニズ・セキは、真っ白のワンピースに、真っ白な大きな花を頭につけて、上品でした。
うわきのスキャンダルやなんやらはあるけれど、この人のもつ雰囲気、品のよさは否めないと思いました。
声も素敵でした。やっぱり好きです。足がキューと細くて、胸があって、顔がなんとも、かわいらしいです。
　他に出演者の中で目立っていたのは、Yaşar（ヤシャル）という男の歌手の人。とーっても歌が上手でした。初めて知ったけれど、すぐにファンになりました。顔は、いかにもトルコ人という感じで、コミックといったら失礼だと思いますが、かわいくも見えます。
それから、もう一人、目立っていたのが、Ayla Alganという女優さん。すぐに、大物女優さんだということが分かりました。ジャム・ユルマズ氏のときも、そうでしたが、そんなに言葉が分からなくても、この人はおもしろい！というのは、すぐに分かるものなんですね。
トークが上手で、とーってもひきつけられました。演出も上手です。
　コンサートが行われた場所がまた、素敵なところで、Kuruçeşme Arena（クルチェシメ・アリーナ）というところ。ボアヂチ海峡沿いの広場で、ステージの後ろの方には、ライトアップされたオルタキョイのところの橋が見えて、ステージの裏あたりからは、休憩時間に、船から花火が上がるのが見られました。向こう岸には、ライトアップされた、アジア側の建物も浮かび上がります。けっこう、ドレスのような格好で見に来ている美しい女性も多くて、でも、このごろのイスタンブールは肌寒いので、鳥肌がみんなたっていて、みじめな感じにも見えたな。
　帰りには、カメラマンに囲まれたデニズ・セキが私の３歩前にいて、「Kabur etmiyorum. Duydunuz mu?」というのが聞こえてきました。多分、インタビューには答えません。聞いてくれましたか？という意味だろうと思います。ただただ、見つめるだけで、カメラで写真を撮ろうとか、握手をしてもらおうとか、全く思い浮かびませんでした。でも、近くで見た顔は、かわいかったな。まゆがくるっと丸くて、かわいらしいです。（興奮気味のレポートでした。）

追記
アジェーダ・ペッカンは、７０歳を超えているそうな。信じられない。いっていても、５０歳くらいだと思いました。整形をしまくっているのよとトルコ人のお友達が教えてくれました。急に化け物のように思えてきました。

ラベル: 有名人

Ben Deniz(ベン・デニズ)さん。彼女の名前の意味は、「私は海」です。
私の大好きなトルコ人のお友達がセゼンアクスと彼女が好きだというので聞いてみました。
ベンギュよりも、もう少し、大人っぽい感じです。最初、写真を見たとき、きれいだなあと思いました。雰囲気があります。３曲目のNafile（読み方：ナーフィレ）（意味：無駄な）という曲を聞いたことがあると思いました。
さびで何度も「ナーフィレ・ナーフィレ」と言うのが耳について、よく口ずさんでしまいます。
「無駄。無駄ーー。」と口ずさむ私を、周りで友達が笑っていました。

ラベル: 有名人

ある日本人の方が、ファンなのと教えてくれました。ドラマでも活躍されているそうで、男前でしょと言っていました。その後、トルコ語のクラスのアメリカ人の人も彼の歌を薦めてくれました。歌を聴いてみると、ロマンティックでロカンタでたまたま彼のクリップを見たら、本当に男前でした。濃すぎないで、この顔なら、日本人でも大丈夫！？

ラベル: 有名人

電話会社の宣伝のようですが、一人コントのような短いビデオが、何種類か、どんどん流れていきます。中には「日本語」という題名のもあります。
とても、気になります。
この人は誰？よく理解できなくても、楽しい雰囲気が伝わります。
メトロの中で、タクシムのメトロの地下通路で見られます。

追記
映像で見ただけで、一目でただものではないと思った、この方ですが、今朝、新聞で見つけました。
Ｃｅｍ　Ｙｉｌｍａｚ（ジェム・ユルマズ）という方で、ニュースは２０万ユーロのポルシェを買い、これは、彼の８８番目の車だという話でした。

追記
下のサイトで、とても分かりやすく説明してくれているのを見つけました。（０７年０８月）
http://www.jp-tr.com/icerik/unluler/cemyilmaz.html

ラベル: 有名人