tulip no sekai1

「TULIPSANの手作り」というブログも開きました。
あー忙し忙し（＾　＾）
あまりにこのトルコのブログにトルコに関係のない手作りのことが入りこみすぎることもしたくないと思って、別に開きました。
左のリンクより入れます。

ラベル: 手作り

チューリップの額


わが家の壁に飾ってある額。
かつて習ったテズヒップ（細密画）の先生からのプレゼントです。
水に絵の具を浮かべて紙に写し取って作ります。
エブルという芸術。
水に浮かべた絵の具は、当然ながら揺れ動きます。
なのに、こんなにかわいく上手に写し取って、できあがっています。

ラベル: 手作り

ラベル: 手作り

８月８日９日は、大坂万博公園でロハスフェスタが催されます。
http://www.lohasfesta.jp/
８日は、夜、会場から弁天さんの花火も見られます。
今回は、なんと私も、一緒に出店者側の仲間に入れてもらいました。
夏の２日間。
たっぷりとロハスフェスタを楽しみたいです。
今回一緒にお店を出させていただくことになったのは、ママラテという手芸アーティストグループ。

ママラテさんは、普段から、
とってもかわいい作品をたくさん作っています。
私もファンの一人です。
見ているだけで、微笑みたくなるくらいかわいいセンスのよさに脱帽。
ママたちが集まって手作りしているせいか、生活にそくした小物が多いです。
彼女たちのブログでも作品が見られますので、どうぞ見てあげてください。
ママラテ
http://blog.goo.ne.jp/mamalatte/

私も、シュシュ、ストラップなど小物ばかりだけど、作りためています。
楽しい苦労！？です。

ラベル: 手作り

ラベル: 手作り

ラベル: 手作り

アルミ缶を買ってきて、白く塗り、ナフキンを切って貼り付け、上に金色で線を描いて、ニスをかける。 トルコにいる間に覚えた手芸です。フェニミンでとても気に入っています。
フリーマーケットで小さいの５００円、大きいの６００円で出したんだけど
これが、売れなかったんだなー。
ごみ箱にしたり、観葉植物を入れて飾ったり、素敵だと思うのだけど。

ラベル: 手作り

今日の作品。周りがフリルのエコタワシ。
本を見ながら、なんとか仕上げましたが、
ところどころ、あやしいところ、あり！
どこにかぎ針を入れて編むか、分からないときがまだあります。

kyou no sakuhin. Mawari ga huriru no eko-tawashi. Hon wo minagara , nantoka shiage mashita ga, tokorodokoro ayashii tokoro ari!
Doko ni kagibari wo irete amu ka, wakaranai toki ga mada arimasu.

ラベル: 手作り

トゥーオヤと言われるかぎ針で編む縁飾り、初めて！！マスターしました。
「おしゃれ工房」で西田　碧さんが説明しているのを、何回も何回も巻き戻して試してみて、できました。
トルコでは、鳥の目と言われるデザインだそうです。
かわいい。色を変えてまた、やってみたい。どんな風に使えるかなあ。

tığ oya sı
kuş gözü

Bugün tığ oyasını yeni öğrendim.
Bunun anlatıldığı programa bakarak denedim. 5-6 denemeden sonra nihaye öğrendim.Çok sevindim. TV programı içinde Midori Nishimoto diye bir Japon kadın oya öğretiyor.' kuş gözü 'diye bir modelmiş. Bence böyle Türkiye'nin elişi olan çevre için boncuk çok tatıl. Başka modelleri de kitaba baka baka öğreneceğim.

ラベル: 手作り

「ビーズの縁飾り２」の中のばらのデザインです。
こんなのは、初めて見ました。
古い感じのしない、愛らしいデザインです。

ラベル: 手作り

ラベル: 手作り

以前に紹介したオヤの本、七海さんのと西田さんの両方とも、ナンバー２が出たというお知らせがＯＮＤＯＲＩ社から来たりして気にしていました。なんとなくお金を出すのがおしく、
あたため続け、今日、「ビーズの縁飾りＶＯＬ２」ＯＮＤＯＲＩ社を買ってしまいました。
西田さんの本の方がシックでなじめそうな気がしてこちらを選びました。
最近、おしゃれ工房に出演された西田さんをまた、見ていたのですが、素敵な方です。 載っていた作品も落ち着いた色合いでかわいらしいものが多く、彼女の持っている雰囲気に似ているなと思いました。
そう思っているうちに、私、ふと、実はお会いしていないかなあと思ってきました。２００３年、日本トルコ民間交流協会の方がトルコでいくつか行事をされたとき、トルコ語で「結んで開いて」を歌いながらギターを弾くおじさんのステージを見たのですが、そのステージを見る前に入ったロカンタで日本人の方たちと一緒になりました。今日ステージをする方たちと、一緒のグループで一緒にトルコに来たとおっしゃいました。あのとき、西田さんもお食事をされていたのでは？あのとき、あのロカンタでお会いしているのでは？そういう雰囲気の方とお会いしたような・・という感覚が起こってきました。いつか、お会いできる機会があったら、聞いてみたいです。小学生の男の子連れの私のこと、覚えていらっしゃったなら・・と、微笑んでいます。

ラベル: 手作り

ラベル: 手作り

ラベル: 手作り

ラベル: 手作り

ラベル: 手作り

箱入りのティッシュペーパーの中身をそのまま入れて持ち運ぶことのできる、ティッシュケースです。
　はじめて作りました。妹に習いました。
開いて壁にかけて使うこともできます。
見えないところも、茶色のドットの布でかわいくしました。
　日本では紫が今シーズン、はやっているそうです。万博公園のロハスフェスタでかわいい小物をたくさん見てきて、そのイメージ通りに布の組み合わせをしました。
　トルコはポケットに入れる持ち歩き用のは、固い素材のナプキンばかりで、ポケットティッシュは私がトルコにいる時点で、売っていませんでした。日本人が慣れているやわらかいティッシュを持ち運べるのでトルコに住んでいて、（特に小さいお子さんがいてティッシュを使う人に、）とても便利だと思います。
　箱ティッシュは、日本より高めだけれど、売っていたので。

Hakoiri no tissyupe-pa- no nakami wo sonomama irete,mochihakobu koto no dekiru ,teissyuke-su desu.
Hajimete tsukuri mashita. Imouto ni naraimashita.
Hiraite kabe ni kakete tsukau koto mo dekimasu.
Mienai tokoro mo , cyairo no dotto gara no nuno de kawaiku shimashita.
Nihon deha, murasaki ga kon shi-zun hayatteiru sou desu.
Banpaku kouen no rohasu festa de kawaii komono wo takusan mitekite, sono image doori ni nuno wo kumiawase mashita.
Toruko ha poketto ni ireru mochiaruki you no ha, kataisozai no napukin bakari de, utteimasen deshita. Nihonjin ga nareteiru yawarakai tissyu wo mochihakoberu node, toruko ni sundeite, toku ni chiisai okosan ga ite, tissyu wo tsukau hito niha , totemo benri dato omoimasu.
Hako tissue ha Nihon yori takame dakeredo, utteita node.kore ni utsushikaete tsukau koto ga dekimasu.
　

ラベル: 手作り

ラベル: 手作り

これは、ギュレルさんが、今、作っているものと言って、見せてくれたものです。これも、やはり、ビーズとレースの組み合わせです。

ラベル: 手作り

ギュレルさんが縁飾りをつけてプレゼントしてくれたものです。
きれい。

ラベル: 手作り