2009年8月14日金曜日
Ｔシャツのプレゼント MAVI no istanbul to kaita T shirt
イスタンブールと書いたティーシャツ。マーヴィというトルコの洋服の会社のもの。８月３日、トルコ人の方が持ってきてくれました。私はこれを着て、彼女たちは、浴衣を着て、８月４日は京都を歩きました。
istanbul to kaita T-shirt
MAVI toiu Toruko no youhuku no kaisya no mono
Toruko jin no kata ga motte kite kuremashita.
Kore wo kite, kanojyo tachi ha, yukata wo kite, Kyoto wo arukimashita.
Bu tişort Istanbul'un 2010 Avrupa kültür Başkenti projesini desteklemek üzere özel olarak tasarlanmıştır.
（青い字はタグを写してみました。下に訳を書いています。もっといい訳、分かる人、教えてください。）
このティーシャツはイスタンブールの２０１０年ヨーロッパ文化首都計画を支持する目的で特別に計画されているようです。
istanbul to kaita T-shirtMAVI toiu Toruko no youhuku no kaisya no mono
Toruko jin no kata ga motte kite kuremashita.
Kore wo kite, kanojyo tachi ha, yukata wo kite, Kyoto wo arukimashita.
Bu tişort Istanbul'un 2010 Avrupa kültür Başkenti projesini desteklemek üzere özel olarak tasarlanmıştır.
（青い字はタグを写してみました。下に訳を書いています。もっといい訳、分かる人、教えてください。）
このティーシャツはイスタンブールの２０１０年ヨーロッパ文化首都計画を支持する目的で特別に計画されているようです。
ラベル: 品物
登録 投稿 [Atom]