2009年2月20日金曜日

 

インスタントスープの飲み方。♡ケイフィニ・チュカル♡

インスタントスープはお手軽で、一人で家でお昼を食べることの多い主婦の私に、ちょうどいいです。

このスープの裏の、飲み方を見ていたら、かわいらしかった。こういうトルコ語が使えるといいな(^^)と思います。

1. En sevdiğin kupanı kap ve pakettekileri içine dök.Üzerine kupanın 3/4ü kadar kaınar su ekle.

2. Karışır. İyice karıştır.!1 Dakika çorbanı canlandır.

3. Biraz iç biraz ara ver... Keyfini çıkar. Mmmmm Nefisssss



☆ keyfini cikar   十分に楽しんで。

☆  Nefis  最高!すばらしい。

☆  candandir  生き返らせて。

☆  biraz ara ver ちょっと間を置いて(休んで)



ケイフィニ・チュカルっていう表現がぴったり。特に冬のスープは、ほっこり人を幸せな気持ちにするようです。

ラベル:


コメント: コメントを投稿

登録 コメントの投稿 [Atom]





<< ホーム

This page is powered by Blogger. Isn't yours?

登録 投稿 [Atom]