2009年2月20日金曜日
インスタントスープ マカロニ入り鶏スープ。
今日の一人お昼に食べたのは、｛チャブック・チョルバ＝すぐにスープ｝シリーズの｛シェフリエリ・タブック＝マカロニ入り鶏味｝です。シェフリエというのは、スープに入っている小さくて細いマカロニのこと。中身の４０パーセントは、シェフリエだと袋に書いてありました。
味は、もろ、鶏と小さなマカロニ。それだけ。少し、すっぱい味がする気がするんだけど、中に何が入っているんかな？・・そう思って、袋をよく見てみることに・・・。
İçindekiler
％40 Tel şehriye(buğday irmiği) patates nişastası, maltodekstrin ,iyotlu tuz, tavuk aromalan aroma artıncı (monosodyum glutamat) ,maya özütü ,tavuk yağ ,maydanoz, havuç, tavuk eti ,sirke zerdeçal.
Buğday unu, süt, yumurta, kereviz ve hardal içeren ürünlerle aynı hatta üretilmiştir
内容物
４０パーセントのシェフリエ （小麦☆イルミッキ）片栗粉・・・・、片栗粉、・・鶏の脂、イタリアンパセリ、人参、鶏肉、・・
小麦粉、牛乳、・・・
イルミッキ・・デザートを作ったり、イチリキョフテの皮を作るときに使う粉。辞書によると、あらいコムギ粉だそうだ。
苦笑いです。。訳せない内容物ばかりでした。。とほほほという気分。
ラベル: 日本でトルコ料理
登録 投稿 [Atom]