tulip no sekai1

今日、手芸をしながら見ていたジェム・ユルマズのコンサートＤＶＤ。トルコ語をすごい勢いで忘れていっているためだと思うが、前より、意味が分からなくて笑えなくなっていた。（彼のコンサートに行ったときは、涙を流して笑っていたのに。）
それでも、彼の芸達者ぶりは伝わってきた。ころころ変わる声の音を聞いているだけでも、雰囲気を思い出す。
しゃべるしゃべる。一芸に秀でた人はかっこいい・・という言葉を思い出しました。


Kyou syugei wo shinagara miteita cem yilmaz no DVD. Torukogo wo sugoi ikioi de wasureteitteiru tame dato omou ga,
mae yori imi ga wakaranakute waraenaku natte ita.
(Kare no konse-to ni itta toki ha namida wo nagashite waratte ita noni.)
Sore demo, kare no gei-tassya buri ha tsutawatte kita.Korokoro kawaru koe no ne wo kiite iru dake demo, huniki wo omoidasu.
Syaberu syaberu.Ichigei ni hiideta hito ha kakkoii toiu kotoba wo omoidashi mashita.

追記
今、トルコでは、「ＡＲＯＧ」という映画がやっているんでしょう？どういう意味かと思ったら、前に作った自分の映画「ＧＯＲＡ」を逆から並べたそうです。

ラベル: 娯楽