2008年11月11日火曜日
トルコ語缶バッジ
トルコで買った缶バッジを紹介。
トルコにもあるんだ！と文房具屋で１つ１００円くらい（１ytl)
だったのを買いました。
緑の方は「unut gitsin」
意味は「（その人のことは）忘れて。（その人を好きに）行かせなさい。」
くらいの意味だと思う。
赤いバッジの方は「takma kafana」
意味は、「あなたの頭の中に置いておかないで。（そのことは、もう考えないで）」のトルコ語。
いろいろあったであろうバッジの中から、
この２つを選んで買った当時の私の心境って・・・。
ラベル: 品物
登録 投稿 [Atom]