2008年9月12日金曜日
「トルコ人と日本人」・・・トルコの本
「「トルコ人と日本人」という本を今、熱心に読んでいるんだよ。
線をたくさん引きながら・・・日本語の文字についても書いてあったよ。」
と、トルコ語の先生が見せてくれたことがありました。
トルコ人がトルコ語で書いた本。
トルコ人と日本人のことを、いったいどんな風に解説したのだろう。
そこには、また違った視点がある気がして。。
興味を持ちました。いつか、読んでみたいです。
題名 Türkler ve Japonlar
作者 Mehmet bayrakdar
[torukojin to nihonjin] toruko no hon
[Torukojin to Nihonjin]toiu hon wo ima, nesshin ni yonde irun dayo.
Sen wo takusan hiki nagara..Nihongo no moji ni tsuite mo kaite atta yo.
to,Torukogo no sensei ga misete kureta koto ga arimashita.
Torukojin ga Torukogo de kaita hon.
Torukojin to Nihonjin no koto wo , ittai douiu huu ni kaisetsu shita no darou.
soko ni ha mata chigatta shiten ga aru ki ga shite...
Kyoumi wo mochimashita, Itsuka yonde mitai desu.
Daimei Turkler ve Japonlar
Sakusya Mehmet bayrakdar
線をたくさん引きながら・・・日本語の文字についても書いてあったよ。」
と、トルコ語の先生が見せてくれたことがありました。
トルコ人がトルコ語で書いた本。
トルコ人と日本人のことを、いったいどんな風に解説したのだろう。
そこには、また違った視点がある気がして。。
興味を持ちました。いつか、読んでみたいです。
題名 Türkler ve Japonlar
作者 Mehmet bayrakdar
[torukojin to nihonjin] toruko no hon
[Torukojin to Nihonjin]toiu hon wo ima, nesshin ni yonde irun dayo.
Sen wo takusan hiki nagara..Nihongo no moji ni tsuite mo kaite atta yo.
to,Torukogo no sensei ga misete kureta koto ga arimashita.
Torukojin ga Torukogo de kaita hon.
Torukojin to Nihonjin no koto wo , ittai douiu huu ni kaisetsu shita no darou.
soko ni ha mata chigatta shiten ga aru ki ga shite...
Kyoumi wo mochimashita, Itsuka yonde mitai desu.
Daimei Turkler ve Japonlar
Sakusya Mehmet bayrakdar
ラベル: 本
登録 投稿 [Atom]