tulip no sekai1

ギュルベン・エルゲンの新しいＣＤが出たそうです。
アルバムの名前は aşık hiç bitmez（意味は、愛は終わらない。）
ある友人はya ölümsün ya düğünという曲がとてもよいので、最近１日聞いていると話していました。
ギュルベン・エルゲンは赤ちゃんを産んで元気に復帰しました。私生活をオープンにして明るい彼女です。人にも元気をくれるような明るさはそのままのようです。

私はi tunesのカードを買って、１５０円でこの曲だけ購入して聞いてみました。
この歌の意味は、分からない・・。でも、ときどきかけてみようと思います。
日本の店でトルコのＣＤを見つけるのは難しいけれど、
このi tunesは日本語で検索して見つけ、購入できて便利です。
けっこうトルコの歌やＣＤも網羅されています。
カードさえ買っておけば、簡単に世界中どこからでもパソコンで買えるし。
最初だけ視聴できるのも、けっこうあるし。

私はこのギュルベン・エルゲンの歌ですぐに思い浮かべるのは、yani　という曲です。（i tunesで最初のほうだけなら、視聴できます。サビは無理だけど。）
yaniというのは、トルコ語で「つまり」という意味のはず！？　
トルコ語初心者の私はこのヤーニだけがはっきり聞こえ
この単語だけ一緒に口ずさみ、楽しげなのでした。

ラベル: 音楽