2008年3月18日火曜日
トルコ人がそうそうと笑う本 トルコ人ってこんな人たち・・Türkleri Anlama Kılavuzu2
トルコ人のことを、いろいろ説明してある本です。カドキョイで本祭りをやっていたときに買ったものです。
トルコ人の友達に見せていたら、げらげらと笑っていました。
本当?と聞くと、全部本当のことだと言っていました。
上の家がうるさいと棒で天井をたたく・・ほんと?と聞くと、本当だよ、あなたも、上がトルコ人だとやったらいいよ。
例えば、下記のようなのが書いてあります。
鍵を家の中に忘れたらトイレの窓かベランダを私たち(トルコ人)は使う。 家でそのとき必要ですぐに手に入れたい塩、砂糖、コーヒー、レモン、ドライバー、ドリル、釘、かなづちのようなものは近所から借りてくる。
車を売るのがまるで恥ずかしいことのように、言い訳をする。兵役に行かないといけないから。新しい乗り物を買うから。結婚するから。子供ができてもっと大きな車を買うから・・という風に。
書くとなんでもないことのようだけど、トルコ人の女の子たちは、
をそうそう、そういうことってあるあるっと、とても喜んでいました。
その姿を見ているのは楽しかったです。
トルコ人の友達に見せていたら、げらげらと笑っていました。
本当?と聞くと、全部本当のことだと言っていました。
上の家がうるさいと棒で天井をたたく・・ほんと?と聞くと、本当だよ、あなたも、上がトルコ人だとやったらいいよ。
例えば、下記のようなのが書いてあります。
鍵を家の中に忘れたらトイレの窓かベランダを私たち(トルコ人)は使う。 家でそのとき必要ですぐに手に入れたい塩、砂糖、コーヒー、レモン、ドライバー、ドリル、釘、かなづちのようなものは近所から借りてくる。
車を売るのがまるで恥ずかしいことのように、言い訳をする。兵役に行かないといけないから。新しい乗り物を買うから。結婚するから。子供ができてもっと大きな車を買うから・・という風に。
書くとなんでもないことのようだけど、トルコ人の女の子たちは、
をそうそう、そういうことってあるあるっと、とても喜んでいました。
その姿を見ているのは楽しかったです。
ラベル: 本
登録 投稿 [Atom]