tulip no sekai1

これ、以前からおもしろそうだなと思って、買ってあって、そろそろ観ても分かるかなと思ったら、全く分からない。
トルコ語の先生に言うと、方言だからだそうです。だってカイマックがガイマックになっているくらいだもの、と先生は言いました。
残念。おもしろそうなのに。誰か字幕をつけてくれないかな。
語学って不思議だなと思います。しゃべる人にとっては、なんてことないのに、
学んでいる人には、とても努力のいること。

トルコ語を学ぶには、TRT２というトルコのチャンネルがお薦めだと聞きました。特に、視聴覚障害者用のニュースは、ゆっくりしゃべり、同じスピードで字幕が下に出るので、いい勉強になるとのこと。夕方６時前くらいにやっています。できるだけ、見てみようと思っています。

ラベル: トルコ語