tulip no sekai1

トルコで話題の２つの事件

テレビで生放送で何やらやっています。
トルコ人のお友達の説明でよく分かりました。

テレビに出ている夫婦は、近所で４年間住んでいるインド人夫婦と仲がよかったそうです。
その夫婦が子供ができないと悩んでいて、夢で、一人の子供を連れて、あるところに行くと、子供をさずかると聞いたので、子供を貸して欲しいと頼まれたそうです。それで、夫婦（トルコ人）は、子供を貸したところ、帰ってこなくなったそうです。
「子供は生きているらしい」と、途中で字幕が出ていました。

トルコで、もうひとつ、最近話題になったニュースがあるそうです。
それは、アンカラで４人の殺人を犯した人が逮捕されたそうです。
犯人は、殺した人間の肉を食べていたそうです。人の皮だけ捨てていて、肉は冷蔵庫に入っていたそうです。

なんとなく、トルコには、こういう異常者は少ないのかと思っていました。
どこの国でも、変質者というのは、病気だから、いるのよと、彼女は言いました。そうかもしれません。

彼女の話では１５年か２０年前にトルコで話題になったことで、
奥さんがご主人の誕生日にご主人を殺して、子供にその肉を食べさせたという事件もあったそうです。
その夫は、暴力をふるったり働かなかったり、ひどい夫で恨みが募っていたということです。
お姑さんにも恨みがあり、主人の頭を鍋に入れて、お姑さんのところに持っていったそうです。

驚きました。
怖い話でごめんなさいね。

追記
ニュースといえば、ここのところ、「hikikomori］と日本語がそのまま、トルコのニュースでよく報道されています。ラジオでも言っていたし、新聞でも見ました。日本では、引きこもりといわれる子供たちが増えていて３０万人を超しているようだ、パソコンの前でずっとゲームなどをして過ごしていて他に何もしないそうだという風に報道されています。
「hikikomori」という単語が訳されずに「samurai 」「geisya」のように、日本語、そのまま使われているのが興味をひきました。

ラベル: ニュース