tulip no sekai1

BEBGÜ （ベンギュ）という名の女性歌手。
イズミールに行ったとき、海辺でコンサートが開かれることが話題にのぼっていました。
どうも、イズミール生まれの歌手のようです。
ＣＤを買ってみると、かっこよくて、気に入りました。
（歌手が水着になんなくてもいいでしょ。とは思いましたが）
taktikという名のアルバムですが、 KORKMA　KALBIM　（読み方は、コルクマ・カルビム）（私の心よ。恐れないで）という曲が
１番目、２番目に入っています。
セルダル・オルタッチとのデュエットです。
さびの部分では、理解できるところでは、
「あなたは、悪魔？あなたは、天使？
辛さは過ぎるから、恐れないで。私の心よ。
あなた、初めて恋をしたというの？
ああ。まるで初めて泣いている人のようです。あなた。」
こんな感じでしょうか。

日本人のお友達がたくさん来たので、聞いてもらいました。やはり「KORKM KALBIM」(コルクマ・カルビム）という歌は聞いたことがあるという人が多かったです。トルコ音楽は、あまりなじめないという人も、ベンギュなら、聞きやすいと言ってくれました。（０７年８月９日）

ラベル: 娯楽