2006年11月24日金曜日
１１月２４日 先生の日 Öğretmenler günü kutlu olsun
１１月２４日は、先生の日だそうです。
これは、スーパー「ショック」で売っていたバラ（４ＹＴＬ）。
お金もちの家の親は、先生に高価なピアスを送ったりもすると聞きました。
今日は、トルコ語の授業で、ニュースを読みました。バトマンという人口８００人のトルコ南東部のどこにでもあるような村での話
３年前まで、女の子は、一人も、小学校に行ってなかったそうです。
それが、３年前に、一人のジャナン・タイランという女の先生が来て、努力した結果、今では、女の子も一人残らず小学校に行くようになったそうです。そういうニュース記事でした。
Bügün Türkçe ders aldım.
TEŞEKKÜRLER ÖĞRETMENİM diye bir haber okudum.
BATMAN-Güneydoğu nun Köyü - 3 sene önceye kadar kızlarını okula hiç gönderilmediği köydı. 3 sene önce
Canan Taylan diye bir öğretmen geldi.'Kızlarnız cahir kalmasın' diyerek tek tek evilere ziyaret etti. Simdi köyde okula gitmeyen bir kız bile yokmuş.
コメント:
<< ホーム
ええ～！＠o＠女の子は学校へ行ってなかったの？？女は家で家事だけしとけってか？三年前って私にとっては最近よ～！それを変えた先生、すばらしいね！＾＾反対する人もたくさんいただろうに・・・「先生の日」、韓国にもあるよ。日本では先生の地位が低いのか残念ながらないね～。ところでTulipさんすごい！トルコ語で書いてる～。
# 
さんのコメント : 5:56 午後
さんのコメント : 5:56 午後
ええ～！＠o＠女の子は学校へ行ってなかったの？？女は家で家事だけしとけってか？三年前って私にとっては最近よ～！それを変えた先生、すばらしいね！＾＾反対する人もたくさんいただろうに・・・「先生の日」、韓国にもあるよ。日本では先生の地位が低いのか残念ながらないね～。ところでTulipさんすごい！トルコ語で書いてる～。
# さんのコメント : 5:56 午後
さんのコメント : 5:56 午後
私も驚いたけど、まだまだ女の子が小学校に行かないことは、村などだと多いようだね。この文章にも、トルコの南東部のどこにでもある、普通の村だって書いてあったよ。
イスタンブールだと、カパルの人、（顔と手以外、覆っている人）は少ないけれど、トルコも地方に行くと、めっきり増える気がします。
やっぱり、日本って先生の日ってないよねえ。作ったらいいのになあ。
このごろ、またトルコ語、がんばってまーす。
コメントを投稿
イスタンブールだと、カパルの人、（顔と手以外、覆っている人）は少ないけれど、トルコも地方に行くと、めっきり増える気がします。
やっぱり、日本って先生の日ってないよねえ。作ったらいいのになあ。
このごろ、またトルコ語、がんばってまーす。
登録 コメントの投稿 [Atom]
<< ホーム
登録 投稿 [Atom]