tulip no sekai1

本当は、玄関で、脱いだ上着をかけるラックを買いに家具屋に向かいました。ところが、家具屋に行くとこれが隣にあって、一目で買いたくなりました。前からこのような、お皿を台所から運ぶ机が欲しいなとは、思っていたのですが、これは、２つのタイヤが大きくて、馬車みたいで、木の質感もいいし、見てすぐにうれしくなりました。素敵でしょう？
これまた、トルコに３年も住んでいてはじめて知ったのですが、家具を探したければ、ＭＯＤＯＫＯというところに、いけばよいようです。解説によると、「有名メーカーを含む３５０の家具店が一堂に会するトルコ最大級の家具専門店モール。市内の年間需要の半分を取り扱う」そうです。家（エティレル地区）から車で３０分くらいでした。この家具モールは、
本当に見事でした。どこもかしこも家具屋で半端ではない数の店が並び続けて。このテーブルは、でも、ＭＯＤＯＫＯにつく少し手前の道沿いで買いました。手前の道沿いも、やはり、家具屋が並んでいました。
（下は、トルコ語です。）
Bugün almak istediğim şey bu değildi.Manto asmak için asklık gerekiyor.Ama mobilyacıya gidince orada bunu buldum.Bunu almak istiyorum.Uzun zamandır mutfaktan tabaklarımı taşımak için servise arabası almak istiyordum. Bu servise arabasını çok beğendim.Tekerlekleri faytona benziyor. Malzemesi çok güzel rengi çok güzel oldığu için aldım.Bunu beğendin mi?
Eğer mobilyaya ihtiyaçın varsa MODOKOya gidebilirsiniz.Ünlü marka dahil 350 mobilya mağazası var.Etilerdeki evimden arabayla 30 dakika sürer. MODOKOnun bulunduğu yer çok güzel.Hangi tarafa bakarsam mobilyacıyla şaşılacak sayıda mobilya mağazaları var.Ama bu servise arabası MODOKOya gelmeden önceki caddeden aldım.Orada da çok mobilyacıya baktım.