tulip no sekai1

この向こう側はドルマバフチェ宮殿があって、その向こうは海（ボスポラス海峡）になります。

ここのカフェの名前は知らないのですが・・。

チャイを何杯も飲みながらゆっくりできる場所です。



ここで本を開いている私に、ギャルソンは、

「Yemek soğmasın」（イエメッキ・　ソーマスン）と声をかけて料理を置いていきました。

「食事が冷めないうちに食べなよ。」という意味です。

さり気ない声掛けが、本当に上手だなと思います。

Kono mukougawa ha dorumabahucye kyuuden ga atte , sono mukou ha bosuporasu kaikyou ni narimasu.Koko no kafe no namae ha shiranai no desuga...
Cyai wo nanbai mo nominagara yukkuri dekiru basyo desu.
kokode hon wo hiraite iru watashi ni Gyaru son ha
[Yemek sogmasin] to koe wo kakete ryouri wo oite iki mashita.
[syokuji ga samenai uchi ni tabena yo]toiu imi desu.
sarige nai koekake ga hontou ni jyouzu da to omoimasu.

ラベル: レストラン