tulip no sekai1

ベイレルベイ宮殿に行ってきました。こじんまりとしていて、ドルマバフチェの１０分の１の広さだそうです。夏の家なので、暖炉やストーブはなくて、代わりに、床に湿気をとるござ（むしろ）が敷いてあります。当時のものそのままなので、踏まないようにと最初に注意がありました。
執務などの部分と、ハレム、つまり、住居部分と２つに分かれています。天井に船の絵が多かったです。そして、やっぱりかわいらしいお花の絵も多かったです。

「昔はテレビなどもなかったから、寝室で皆でおしゃべりをして過ごしたり、そういうことも、けっこうあったんですよ。」案内人（トルコ語と英語があります）の人が、そう語っていたのが、興味深かったです。かならず、案内人と回らないといけません。
また、「洋式トイレが始まったのは、第２次大戦後、体に障害のある人が増えて、トルコ式（和式に似ています）だと、困る人が多かったからで、洋式トイレの歴史は案外、浅いんですよ。」という話も聞かせてくれました。

　私の好きな、ニシャンヤン夫婦の著書のベイレルベイ宮殿の部分を、訳しました。

ベイレルベイ宮殿
オスマン王朝は宮殿の宝石。
ドルマバフチェほど無作法にけばけばしくない。
しかし、細部はよりよさがたくさんある。集中的に。
主な作品。
1. 木造の応接間のマルキョトリ洋式
2. 舞踏会の部屋の大理石の池
3. ダマスカス細工のコクタンの戸棚
4. マーヴィ・スカグルオの円柱
5. 船着場の上の東洋風の２つのあずま屋　

アヴドゥルアジズが、１８６０年代に建築家サルキスとバルヤン一族に作らせた。装飾のエジプト洋式は、その年代の政治的な、また財政的は実情に合わせて作られている。
　エジプトの提督のイスマイル宰相は財布の紐を緩めた。イスタンブールの世話役、アプラハム宰相がお金を必要な場所に配った。その余ったお金でベイオウルの半分を買った。

大サロンにある馬に乗ったアヴドゥルアジズの像はおそらく、オスマン帝国のスルタンが生きているうちに作らせた初めてで、唯一の記念碑だろう。１８７１年にここに設置された。オスマン帝国の近代化の忘れられている１つのシンボルである。
　革命で退位したアヴドゥルハミットは１９１２年から１９１８年に死ぬまでここで監禁された。外部との連絡が切れて大工のアトリエで働いた。
　一時、アタテュルクも住んだようだ。
　夏の住居なので、暖房設備はない。

Herkesin Bilmediği Olağanüstü Yerler
Sevan NİŞANYAN
Müjde NİŞANYAN

ラベル: 観光