tulip no sekai1

先週末、トルコ在住私たち日本人の間でかわされた会話。「白菜でてたよ。」「コロナ（店の名前）で大根も見たよ。細いのだったけど。」９月の末になって、急に出てきたようです。久しぶりにおととい（１０月３日、火曜バザールに行ってみると、ありました。白菜！珍しい白菜！
（イチゴも登場していました。それから、皮の薄い緑の種のない小粒のブドウも。旬のものは、特にバザールで買うのは新鮮で、おいしいのだ。）
白菜は、その名も、「チン・マル」。意味は、「中国・キャベツ」なんです。トルコで食べる人は少ないらしく、実際、私、このデカ白菜、４ｙｔｌでバザールで買いました。トルコの野菜としたら、高いほう。純粋トルコでないものは、なんでも高くなる。トルコ人に後でこの白菜を見せたら「この野菜、知らない」という人もいました。そのせいか、バザールなどで、私が歩いていると、遠くからでも売り子のおじさんが「白菜あるよ。」と叫んできます。顔に極東から来ました！と書いてあるからね。大根も冬だけ。しかも、なかなか出会えません。これを買うのも、この顔立ちの人たちばかりなんでしょうね。「大根あるよ」と、遠くからでも、声をかけられ薦められます。