2006年7月8日土曜日

 

トルコのハイソなひととき


高級ホテルチュランパレスの中にある、ガゼボというレストラン、カフェです。こんな風にポットで紅茶が飲めるところって、トルコにもあったんだ。目の前はホテルのプールで、プールに入るだけで、平日125ドルだそうです。どんどん運ばれていた飲み物は、全部別料金だそうです。月給が500ドル600ドル多くて700ドル800ドルという庶民がたくさんいるこの国で、こういうハイソな世界もあります。その向こうに見えるはボスポラス海峡。ケーキと紅茶で、31YTLでした。優雅なひとときです。
Koukyuu hotel Tyuranparesu no naka ni aru,[Gazebo ]toiu resutoran,kafe desu.Konna huu ni potto de koucya ga nomeru tokoro tte,Toruko ni attan da.Me no mae ha,hotel no pool de, pool ni hairu dake de, heijitsu 125doru dasou desu.Dondon hakobareita nomimono ha, zenbu betsu ryoukin da soudesu. Gekkyuu ga 500 doru 600 doru ookute 700 doru 800 doru toiu syomin ga takusan iru kono kuni de, kouiu HAISO na sekai mo arimasu.Sono mukou ni mieru noha,Bosuporasu kaikyou.Ke-ki to koucya de 31 ytl deshita.Yuuga na hitotoki desu.

コメント:
本当に、ハイソねぇ~ ケーキや、紅茶はお茶会で!というのが常よね。喫茶店やましてやホテルなんてここ何年も行っていない様なきがするわ。人間たまには、優雅に過ごす時も必要かもね。
honntouni hasiso ne~ keki ya koutyaha tomodatito iede toiunoga futuudaha.kissatenn ya hoteru nannte koko nannnennmo itte naiwa.ninngenn tamaniha yuugani sugosu tokimo hituyou kamone.
 
本当に、意識して、たまに優雅な時間を作るのは、大切だと思う。自分のために。

ilker san oshietekurete arigatou.
 
コメントを投稿

登録 コメントの投稿 [Atom]





<< ホーム

This page is powered by Blogger. Isn't yours?

登録 投稿 [Atom]