tulip no sekai1: 日曜バザール

2006年7月8日土曜日

日曜バザール

日曜バザールの模様です。うちの近所には、水曜バザール、木曜バザールもあります。決まった曜日、決まった場所でだけ開かれる露店です。野菜、果物のほか、衣類、日用品など売られます。野菜果物は、スーパーで買うより、断然安くておいしいです。学校が休みになると、お手伝いする子供が急に増えます。野菜を買ったところの少年に年を聞いたら、１１歳と言っていました。トマト２キロ、きゅうり１キロ、じゃがいも２キロ、人参１キロ、ピーマン５００グラム、なす1キロ、すいか１こ、ほうれんそう５００グラム、たまねぎ2キロ、と買っていくと両手いっぱいになります。

# Tulipsan さんの投稿 @ 20:17

コメント:

露天があるのは、うらやましい。下町育ちの私は、小さいころは、買い物は市場でしていたから・・・
スーパーよりはやっぱりおしゃべりして、負けてもらって、と楽しいよね。それに安くて、おいしいのなら最高ね
g(グラム)ではなくて、㎏（キログラム）で買うなんて多くない？いったいどれくらいでなくなるのかしら？我が家も大食いなんだけどそれでもすごいと思うわ。
rotenn　ga aruno ha urayamasii.watasi mo tiisai koro ha kaimono ha itibqa de siteita kara.
suupaa yoriha osyaberisite nebikisite morattari　tanosii yone.soreni yasukute oisii nonara saikou yone.(g)deha nakute (kg)dekaunannte ookunai?wagaya mo oogui dakedo sugoito omou nodakedo・・・

匿名さんのコメント : 3:33 午前

率直に言って、キロでの買い物は日本人の感覚では量が多いと思います。それに、慣れるまで、急に何キロって言われても、量がわかんなくて困ったよ。
Soccyoku ni itte,Kiro deno kaimono ha Nihonjin no kankaku deha ryou ga ooi to omoimasu.Soreni kyuuni [Nankiro ?]tte iwaretemo ryou ga souzou dekinakute narerumadeha komattayo.