2006年6月16日金曜日

 

色付け〔手芸)Iroduke(syugei)

ki
これも、トルコに来てから覚えた手作りです。作業としては、色を塗るだけです。真っ白い石膏(せっこう)が、200円くらいで、手芸屋で売っています。アクリル絵の具で色づけすると、こんな風に乙女チックに仕上がりました。銀色、金色を重ねると、高級感のあるものに、仕上がります。
Koremo, Toruko ni kitekara oboeta tedukuri desu.Sagyou to shiteha,iro wo nurudake desu.Masshiroi sekkou ga 200en kurai de ,syugeiya de, utteimasu.Akuriruenogu de iroduke suruto,konna huuni otomechikku ni shiagarimashita..Gin iro,kin iro wo kasaneruto,koukyuukan no arumono ni shiagari masu.

コメント:
うぉぉぉ。すごいわ。なんだか、靴職人、バック職人みたいよ。手作りとは、「信じがたきこと」よ。私のキャラではない靴とバックだけど。素敵です。
Uooo.sugoiwa.nanndaka kutu syokuninn、bag syokuninn mitaiyo.tedukuri toha [sinnjigatakikoto]yo.watasi niha niawanai bag to kutu desuga suteki desu.
 
このかわいい靴、どこのパーティに履いていったの?って思ったら、本物ではなかったんだね~。ほんとにかわいい!!私のキャラだわ~
^ゝ^ うふっ♪
kono kawaii kutu dokono party ni haiteittano?tte omottara,honmono deha nakattandane~.hontoni kawaii!!watasi ni pittari!!^ゝ^
uhu♪
 
ほんと、素敵!すごくかわいいね。確かにemikoさんキャラではないわね。sachikoさんにはまあ、合うかな?でもやっぱりtulipさんが一番マッチしてると思うわ~
ぜひ子供の夏休みの宿題にご指導願いたいです。
honto suteki! sugoku] kawaiine! tashikani emiko-san yori sachiko-san ga niaukana?
demo yahari tulip-san ga ichiban niauto omouwa~
zehi, kodomo no natuyasumi no shukudai ni goshidou negaitaidesu.
 
笑ったよお。みんなそれぞれ、キャラ、違うもんねえ。そうそう、子供も、塗るの大好きだよ。うちの子供も、ヨット、魚、ひとでなど、塗ったよ。
Warattayoo.Minna sorezore,kyara,chigau mon nee.Souou,kodomo mo,nuruno daisuki dayo.Uchi no kodomo mo,Yotto,sakana,hitode nado,nutta yo.
 
コメントを投稿

登録 コメントの投稿 [Atom]





<< ホーム

This page is powered by Blogger. Isn't yours?

登録 投稿 [Atom]