tulip no sekai1

「タフタカレ」というところに、連れて行ってもらいました。エミノニュというところにあります。うちから、車で３０分くらいのところです。エミノニュというと、今までは観光地として有名なエジプシャンバザールしか知らなかった。こんなおもしろいところもあったんだと、楽しかったです。
タフタというのは、トル語で、板という意味で、木を使ったいろんな道具の店が集まっていました。近くには、おもちゃやさんばかりのところ、布やさんばかりのところもあるそうです。通りすがりの人に、「日本人やあ」とささやかれること、２、３回。ベビーカーを押した人が「車が通りにくいから、ベビーカーで来るな」と言われ、「何ばかなこと言うの」と言い返していました。（こんな狭い道、車が通るのも、かなり強引です。）こういった、ごちゃごちゃした雰囲気も、たまには、新鮮です。この日は、ひなたで、４０度前後、暑い日でした。写真にも少し写っていますが、暑くても信仰の厚い人は、長袖にスカーフです。　
Ｔafta kale toiu tokoro ni tureteitte moraimashita.
Eminonu ni arimasu.Eminonu to iuto, imamade ha [Ejipusyan baza-ru ]kurai sika shirimasendeshita.Konna omoshitao tokoro mo attandato tanoshikatta desu.
[Tafta] toiu no ha, Torukogo de [ITA]toiu imi de, ki wo tsukatta ironna dougu no mise ga ,atumatte imashita. Chikaku ni ha,omotyayasan bakari no tokoro,nunoyasan bakari no tokoro mo arusoudesu.Toorisugari no hito ni,[Nihonjin ya]to sasayakarerukoto,2,3 kai .
Konohi ha, hinata de 40do zengo,atsui hi deshita.Syasin nimo ututte imasuga,atukutemo,sinkouno
atsui hito ha, nagasode ni suka-hu desu.