2006年5月4日木曜日

 

テズヒップ(細密画){tezhip}

トルコ人の先生に、テズヒップ(細密画)というトルコ独特の絵を習いました。コーランの本の中にも、きれいに、描かれています。よくもこんなにと驚くほど、細かく小さなお花が描かれています。子供と、テニスをした後、バスケットをした後は、震えて、こんなに細い線は、描けなくなります。作業にならない!先生に、「手が震えて描けない」と訴えると、「私は買い物に行って、重い荷物を持つことも、しないわよ」という答えが返ってきました。そして、手が慣れていないと細いきれいな線は描けないので、先生は、毎日8時間くらい、描いているそうです。右の絵は、私がデッサン、色付けを自らして仕上げた第1作目です。この絵ができるまで、半年の下積み期間がありました。しかしながら、かわいく、きれいに仕上がって、お気に入りです。
{toruko jin no sensei ni tezhip toiu toruko dokutoku no e wo naraimasita.ko-rann no hon no naka nimo kireini yoku egakarete imasu. hoso-i sen de egaku no de ,tenisu wo sitari basuketto wo sitari , te wo tukatta ato ha ,te ga huruete mattaku egakenaku nattesimaimasu.sennsei ha kaimono ni ittemo ,omoi nimotu wo mottari sinaiyouni ,kokorogaketeiru soudesu.sosite narenaito kirei na hosoi sen ha kakenai node,
mainiti 8 jikan kurai egaiteiru soudesu.ue no e ha watasi no gaku ni haitta dai 1sakume desu. kokomade kurunoni sitazumi kikan ga hanntosi.sikasinagara ,manzoku na dekiagari desu}

コメント:
hello,
I see your site, but ı'dont understand you's writing. I hope for TEZHİP :).
my site destinakubra.blogspot.com
 
このコメントはブログの管理者によって削除されました。
 
Ben Japonyalıyım.3 senedır Istanbulda oturuyorum. Blogunuz gördüm.Ama türkçe için ben de iyi anlamadım.
Ben TEZHİP Türk öğretmen den oğrendim. 6 ay sadece kalemle
yaptım. Sonra boya başıladı.Blogdaki resimi Benim birinci çerçebeye koydığım resim

2:06 PM
 
コメントを投稿

登録 コメントの投稿 [Atom]





<< ホーム

This page is powered by Blogger. Isn't yours?

登録 投稿 [Atom]