tulip no sekai1

トルコらし手芸というわけではないかもしれないけれど、トルコで初めて覚えた手芸です。日本で、やっている人って、聞いたこと、ありますか。
ガラスを買ってきて、シールをはって、カッターで模様を切り取ります。それを、工場に持っていくと、カッターでくりぬいたところ（この場合、ぶどうの葉の部分）だけ、白くなって、戻ってきます。
シールがついている状態で工場に持って言ったら、２００円くらいで、チャイを１杯ごちそうになっているあいだに、刷ってきて、返してくれました。工場のおじさんは、日本人は器用だと、ほめてくれました。
Toruko rashii syugei toiu wakedeha naikamo shirenai keredo,Toruko de hajimete, oboeta syugei desu. Nihon de yatteiru hito tte kiita koto arimasuka? Garasu wo katte kite, si-ru wo hatte,sukina moyou wo kirinuki masu. Sore wo koujyou ni motteikuto katta- de kirinuita tokoro (konobaai, budou no ha no bubun)dake siroku natte modotte kimasu.Si-ru ga tuita jyoutai de motteitte, 200 en kurai de, tyai wo 1pai gotisou ni natteiru aida ni suttekite kaeshitekuremashita. Koujyou no ojisan ha , Nihonjin ha kiyou dato homete kuremashita.