tulip no sekai1

ニシャンタシュで、インド料理を、食べました。（ランチ）。辛いものを食べると、・・・おしりの穴が痛くなって、下痢をすると、一緒に食べた友人が言いました。ええーと言っていたら、夕方、症状が少しでました。すぐ、おさまったけどね。（へんな話でごめんなさい）
気の合う友人と、おいしい食事。リフレッシュタイムです。
カレー（左の写真）、サモサ、マンゴーラッシー、サラダをいただきました。マンゴーラッシーは、ジョアみたいな味がしました。
トルコにインド料理屋があるって、トルコに来て２年半たって、はじめて、知りました。けっこう、日本人の会社員が、接待にも使っているそうです。
トルコの人は、日本や韓国のことを、ウザックドーウ（極東という意味）と呼びます。最初、その呼び方に慣れなかったけれど、たしかに、日本は、東の遠く。飛行機で、直行でも１３時間だものね。たまに、からーい本格カレーや、韓国料理を食べたいなと思うときは、やっぱり、自分も東のほうの人間なんだなあと感じます。
Nisantas de,Indo ryouri wo tabemashita.(lunch). Karaimono wo taberu to,...oshiri no ana ga itakunatte, geri wo suru to,issyo ni tabeta yuujin ga iimashita. ee-tto itte itara,yuugara, syoujyou ga sukoshi demashita. sugu osamatta kedo ne. (Henna hanashi de gomennasai)
Ki no au tomodachi to oishi syokuji (reflesh time desu)
Kare- (syashin)to, samosa, mango-rasshi-,salada wo itadakimashita. Mango-rasshi- ha joa mitaina aji ga shimashita.
Toruko ni Indo ryouri ya ga arutte, Toruko ni kite 2 nen han tatte,hajimete,shirimashita. Kekkou nihonjin no kaisyain ga, settai nimo tukatteiru rashii desu.
Toruko no hito ha,Nihon ya Kankoku no koto wo, UZAKDOGU(kyokutou )no hito to yobimasu. Saisyo, sono yobikata ni narenakatta kedo,tashikani,Nihon ha,higashi no tooku. Hikouki de tyokkou de 13jikan damon ne. Tama-ni kara-i honkaku kare- ya,kankoku ryouri wo tabetai na to omoutoki ha,
yappari jibun mo, higashi no hou no ningen nan da naa to kanjimasu.