2006年5月7日日曜日

 

今一番好きな手芸 (ima itiban sukina syugei)

最近、私が、もっともしている手芸が、この、板に色をつける作業です。いわゆる、トールペインティング、だよね。トールペィンティングは、正直言って、日本やアメリカのほうが、凝ったものが習えると思うんだ。でも、充分、きれいでしょう?材料費は板、2YTL(180円くらい) 石膏1YTL(90円くらい)、総額270円です。日本は、板がもっと高いイメージがあるんだけど、どうですか。作業的には、そんなにはしんどくないので、今の私にはちょうどいい。(凝ったものはしんどいからね。それでも、3、4時間くらいは、作るのにかかります。。)
Saikin,watasiga ,mottomo siteiru syugei ga kono itani iro wo tukeru sagyou desu. Iwayuru,toolpainting dayone. Toolpainting ha syoujiki itte Nihon ya Amerika no hou ga kotta mono ga naraeru to omounda. Demo, jyuubun, kireideyou? Zairyou hi ha ita 2 ytl(180 en kurai)to sekkou 1 ytl(90 en kurai), sougaku 270 en desu. Nihon ha ita ga motto takai ime-ji ga arundakedo,doudesuka.Sagyouteki ni mo sonnani ha sindokunainode, imano watasi ni tyoudoii (kottamono ha sindoikarane. soredemo,3,4jikan kurai ha hitotu tukuru noni kakarimasita)

コメント:
kawai....
 
arigatou.
igai to! kiyou nano desuyo watasi.
el isi mo sukidakara,
dondon syoukai siteikitai to omotteimasu.
ebru mo jyuutan mo sekkou mo boncuk mo,dantel (?? koreha jisin nai)mo-otanosimiare!
 
nice work...
 
コメントを投稿

登録 コメントの投稿 [Atom]





<< ホーム

This page is powered by Blogger. Isn't yours?

登録 投稿 [Atom]